¡Feliz día del libro infantil!

Dia Internacional del Libro Infantil

Todos los años el IBBY (International Board on Books for Young People) celebra el 2 de abril el DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL con el fin de conmemorar el nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen. Cada año es un país miembro de esta Organización Internacional la encargada de editar el poster anunciador y el mensaje dirigido a todos los niños del mundo. Para 2011, la sección de Estonia difunde el poster de Jüri Mildeberg y el mensaje de la escritora Aino Pervik.



“Cuando Arno llegó a la escuela con su padre, las clases ya habían comenzado.”
En mi país, Estonia, casi todo el mundo conoce esta frase de memoria. Así comienza un libro. El título del libro es “Primavera”, que se publicó en 1912 y fue escrito por el escritor estonio Oskar Luts (1887 – 1953).
“Primavera” narra la vida de los niños de una escuela rural de un pueblo de finales del siglo XIX en Estonia. Oskar Luts escribió de sus años escolares. Arno es en realidad el mismo Oskar Luts en su niñez.
Los investigadores estudian documentos antiguos y escriben libros de historia según éstos. Los libros de historia hablan de sucesos que han tenido lugar alguna vez. En los libros de historia uno no entiende bien cómo era la vida de la gente corriente de aquella época.
Sin embargo, los libros históricos costumbristas recuerdan hechos que no hallamos en los documentos históricos, como por ejemplo lo que pensaba un chiquillo como Arno cuando hace cien años iba a la escuela. El libro recuerda los sueños de los niños, sus dudas, sus gustos y sus aficiones. También recuerda a los padres de los niños, cómo ellos hubieran querido ser y lo que deseaban para el futuro de sus hijos.
Por supuesto que hoy en día también se puede escribir libros de tiempos pasados y éstos son a menudo apasionantes. Pero en realidad, un autor de ahora no siente los olores, los sabores, los temores y los gustos de los tiempos remotos. Él sabe ya lo que ha sucedido, lo que el porvenir tenía velado a la gente de entonces.
Los libros recuerdan la época en la que han sido escritos.
Con las novelas de Charles Dickens sabemos qué le parecía a un niño la veda en las calles de Londres a mediados del siglo XIX, cuando Oliver Twist se paseaba por ellas. A través de los ojos de David Copperfield –que eran los mismos ojos de Dickens- también nosotros vemos toda clase de tipos que vivían en la Inglaterra de mediados del siglo XIX, cuáles eran las relaciones entre ellos y cuáles eran las ideas y emociones en las que se fundamentaban. Como David Copperfield es en gran medida Charles Dickens, éste no ha tenido que inventar nada; él simplemente sabía.
Los libros nos dan a conocer lo que realmente sentían Tom Sawyer, Huckleberry Finn y su amigo Jim al navegar a lo largo del Mississippi a finales del siglo XIX en el momento en el que Mark Twain narraba sus aventuras: él conocía profundamente lo que la gente de su época pensaba de los demás, porque él mismo vivía entre ellos. Él era uno de ellos.
Las obras literarias que han sido escritas en su misma época, cuando la gente de entonces aún vivía, son las que hablan de manera más auténtica de la gente del pasado.


Aino Pervik
Traducido al castellano por
Teresa Peña Díaz-Varela



Los que trabajamos en PICTUS les deseamos a todos nuestros colegas, amigos, lectores y colaboradores un muy feliz día del Libro Infantil.

Fede y Tomate tienen prensa... Nota de Andrés Accorsi


Andrés Accorsi, reconocido especialista del mundo del cómic, publicó una nota muy interesante acerca de "¡Hay que salvar a Tomate!", en su página web 365 Comics por año.

Los que quieran leer la nota pueden hacerlo acá.

Accorsi dixit:

"Estamos ante un cuento gráfico que va para adelante, con una presentación de personajes, el desarrollo de una situación y su resolución, todo hilvanado de forma clara y concisa, pero sin subestimar al lector".

"La apuesta de Saracino en Fede y Tomate es a la imaginación: sabe que esto lo van a leer chicos que se imaginan mucho más de lo que viven, que acumulan muchas más experiencias a través de los dibujos animados y los libros de cuentos que a través de la vida misma. [...]. El chico que lee la historieta no sólo quiere ser Fede: durante 46 páginas ES Fede, y eso es un enorme mérito del guionista".

"Baró, además de narrar todo con extrema claridad, tiene que contar un comic de acción sin dibujar violencia y tiene que transmitir sensaciones de peligro sin dibujar nada tétrico ni escabroso. Explicame cómo se hace eso… Bueno, Baró me lo explicó en estas páginas".




¡Hasta la próxima!

Delicias de la vida editorial. Parte VI - Hijos de Django


Hijos de Django
de Yann Mens
Arte de tapa: Aleta Vidal
ISBN: 978-987-1534-36-4
Novela - 80 páginas



Hijos de Django
Alejandro es un muchacho como cualquier otro, que va a la escuela y al que le gusta su compañera de banco. Pero su mayor deseo es poder tocar jazz como su ídolo, Django Reinhardt, con la guitarra que heredó de su padre, también guitarrista. Y para eso es necesario que cambie sus clases de guitarra clásica en el conservatorio por otras particulares con un
maestro de jazz. Pero como su madre no puede pagarle las clases particulares, Alejandro decide trabajar los fines de semana tocando en una banda de rock que anima fiestas y casamientos. La vida de Alejandro se convierte entonces en un torbellino de influencias y experiencias de las que surgirá, como de una fragua, su verdadera identidad artística.
Una historia acerca del valor del sacrificio y la creatividad, la entrega y la pasión.




Yann Mens nació en Francia en 1958. Es periodista. Los reportajes que ha hecho en África, en el mundo árabe o en Asia tienen una fuerte influencia en la historias que escribe para los jóvenes, así como su gran afición por la música y la gastronomía. Otras obras suyas para jóvenes son L’écho des armes y Champs de Mines.

18 botones bastan para una muestra ¿O no?

DE AMOR DE LOCURA Y DE MUERTE, el nuevo libro de historietas de Pictus para su sello Factor Fantasía, ya salió a la venta. Este cronista, gracias a sus estratégicos contactos siempre resguardados en el anonimato, ha podido acceder a un ejemplar antes de que los libros alcancen las estanterías de las librerías y comiquerías de todo el país. Y, gracias a eso, hoy puede brindarles un anticipo de este gran libro (160 páginas que pesan y valen lo que cuestan...).


"Yaguaí" (Luciano Saracino - Fernando Sawa)


"Una estación de amor - Otoño" (Luciano Saracino - Sebastián Giacobino)


"El solitario" (Luciano Saracino - Dante Ginevra)


"Los pescadores de vigas" (Luciano Saracino - Max Fiumara)


"Nuestro primero cigarro" (Luciano Saracino - Fernando Rossia)


"Muerte de Isolda" (Luciano Saracino - Julián Totino Tedesco)


"La miel silvestre" (Luciano Saracino - Poly Bernatene)


"Los mensú" (Luciano Saracino - Diego Greco)


"La meningitis y su sombra" (Luciano Saracino - Franco Spagnolo)


"Los buques suicidantes" (Luciano Saracino - Infame & Co.)


"La insolación" (Luciano Saracino - Juan Manuel Tumburús)


"La gallina degollada" (Luciano Saracino - Manu Ortega)


"Una estación de amor - Verano" (Luciano Saracino - Diego de Rose)


"Una estación de amor - Primavera" (Luciano Saracino - Ricardo Jurado)


"Una estación de amor - Invierno" (Luciano Saracino - Hernán Bruno)


"A la deriva" (Luciano Saracino - Catriel Tallarico)


"El almohadón de plumas" (Luciano Saracino - Nelson Luty)


"El alambre de púa" (Luciano Saracino - Abril Barrado)





Que lo disfruten!
Hasta la próxima!

¡PRIMICIA EXCLUSIVA! NUEVO LIBRO DE HISTORIETAS DE PICTUS



Tal como este cronista lo había anticipado, PICTUS acaba de develar el secreto más celosamente guardado de los últimos meses. Dentro de 15 días, recién salido de imprenta, llegará a las librerías de todo el país DE AMOR DE LOCURA Y DE MUERTE, un libro de historietas basado en la obra capital del gran cuentista uruguayo Horacio Quiroga.

El libro, de 160 páginas ilustradas a color, cuenta con los guiones originales de LUCIANO SARACINO y está ilustrado por un grupo de grandes artistas hispanoamericanos: ABRIL BARRADO, POLY BERNATENE, HERNÁN BRUNO, DIEGO DE ROSE, MAX FIUMARA, SEBASTIÁN GIACOBINO, DANTE GINEVRA, DIEGO GRECO, INFAME & CO. (España), RICARDO JURADO (Panamá), NELSON LUTY, MANU ORTEGA (España), FERNANDO ROSSIA, FERNANDO SAWA, FRANCO SPAGNOLO, CATRIEL TALLARICO, JULIÁN TOTINO TEDESCO y JUAN MANUEL TUMBURÚS.

En las últimas horas, la editorial también ha lanzado un video publicitario en You Tube en el que se puede apreciar el arte del libro.

Los mantendremos al tanto de las inminentes noticias, cuadrito a cuadrito.

¡Por Tutatis y por Belenos! ¡Un nuevo gran libro de historietas de PICTUS!

Es un secreto a voces que Factor Fantasía, el sello de historietas de PICTUS, planea la salida de un libro de historietas del que forman parte grandes artistas gráficos argentinos e hispanos. "Todavía no podemos anticipar nada", se ocupan de repetir los responsables de la editorial aunque no ignoran que, durante el mes de septiembre del año pasado, la información se filtró en la web.
Los rumores, difundidos a través de los blogs de los artistas, dan cuenta de que se trataría de la edición de los "Cuentos de amor de locura y de muerte", del gran escritor uruguayo Horacio Quiroga, esta vez en formato de historieta.

Sin embargo, a pesar de que muchos de los nombres de los artistas convocados parecen estar confirmados, hasta hoy nadie ha podido romper el férreo cerco informativo que rodea al proyecto, quizás debido a las severas cláusulas contractuales de confidencialidad que, según se rumorea, debieron suscribir todos los involucrados luego del infortunado desliz.
"Lo único que puedo comentar es que estamos trabajando contra reloj y que el lanzamiento es inminente. Va a haber noticias antes de lo que esperan", manifestó uno de los gerentes de la empresa mientras abordaba su auto.

Pero las tecnologías modernas de comunicación pueden sortear prácticamente cualquier sistema de control y así es como este cronista ha obtenido, en exclusiva para este medio, una primicia. Se trata de una prueba de color de una de las páginas del libro, rescatada del descarte de una imprenta (cuya ubicación geográfica no se dará a conocer por razones de seguridad).



Fuentes altamente confiables han confirmado que se trata del trabajo de la artista plástica Abril Barrado.
Los mantendremos informados, segundo a segundo, cuadrito a cuadrito, acerca de la marcha de este proyecto que promete grandes páginas de historieta argentina.

Merlín, de Franco Vaccarini, por Carolina Tosi

Para los que no pudieron estar en la presentación de Merlín, el mago de los reyes, la nueva novela de Franco Vaccarini, acá les dejamos el texto que escribió Carolina Tosi (Revista Ñ) para la ocasión.



Cuando Franco me convocó para acompañarlo en la presentación de su nueva novela, Merlín, el mago de los reyes, me puse muy contenta, por un lado, porque siempre es una alegría y un placer leer una obra suya y, por otro lado, porque me atrae mucho la tradición celta y, particularmente, el personaje de Merlín, que es el mago literario por excelencia. Pero en seguida me puse a pensar cómo encarar esta presentación, de qué forma… porque básicamente suelo leer los textos de Franco desde las emociones y desde el inmenso cariño que le tengo.
A Franco lo conozco desde hace unos años. Lo conocí como editora y, editando sus textos infantiles y juveniles, descubrí a un gran escritor. Fue así que, con el correr del tiempo y a través de sus cuentos y novelas, encontré, además, a una persona muy especial y también a un amigo. No obstante, trataré de que las emociones no me venzan y pueda hablar de la novela no solo desde el afecto hacia Franco y la alegría de leer un nuevo libro, sino también desde una perspectiva analítica.
Para comenzar no puedo dejar de mencionar que habiendo leído varios libros de Franco es inobjetable que todos se caracterizan por la construcción dedicada de los personajes. En este sentido, Franco ha construido personajes que para mi punto de vista son inolvidables como los detectives entrañables de la talla de Rogelio Alter o Armando Stori, o chicos aventureros como Valentino Bravard, el protagonista de La noche del meteorito, o Charles, el valiente periodista de El holandés errante. Pero también se viene animando con los clásicos, como Eneas, Ulises, Frankenstein, Drácula, y ahora con Merlín.
Es sabido que trabajar con personajes clásicos implica un gran desafío pues se requiere de un escritor avezado, con oficio, experticia e imaginación para recrearlos. En efecto, son muchas las tareas que demanda escribir acerca de un personaje clásico. En el caso específico de Merlín era necesario construir su origen, llenar las hojas en blanco de su infancia y modelar los espacios inciertos de su vida, para conformar y llegar a la esencia del personaje. Y en este punto voy a hacer referencia a la idea cada más extendida de que actualmente los géneros tradicionales de la veracidad, como los del periodismo, son puestos en duda y, por el contrario, lo que genera más certezas en el lector ha pasado a ser el arte y la literatura. Y considero que ahí se encuentra uno de los puntos más sólidos y atractivos de esta novela. Se trata de una ficción verosímil, en la que el lector rápidamente puede confiar, en la que simple y maravillosamente cree.
Para lograr esto, en la novela se despliegan diversas estrategias. Entre ellas es importante destacar dónde está puesto el foco. Tradicionalmente, la historia de la literatura ha presentado la figura de Merlín como subsidiaria. Si bien es cierto que Merlín es importante en la cultura celta y en la mitología de la antigua Britania, y se ha consolidado como el prototipo del mago, siempre aparece subordinado a la figura de los reyes y particularmente al Rey Arturo.
Pero esa cosmovisión se ve en la mayoría de las mitologías. Efectivamente, la figura del mago, del hombre sagaz, inteligente, del personaje que colabora con los héroes es una construcción que encontramos en la mitología en general. Si nos remitimos, por ejemplo, a la mitología griega, sucede algo similar con Dédalo. Dédalo es el ingenioso y el sabio: quien diseña la vaca de madera para que Pasífae concrete su pasión por el toro blanco de Poseidón, de cuya unión nace el Minotauro; luego es Dédalo quien diseña el laberinto donde después van a encerrar al monstruo; posteriormente es el que le da la idea del hilo a Ariadna para que Teseo pueda salir del laberinto una vez que haya matado al Minotauro y finalmente fue Dédalo quien diseñó las alas para volar y escapar de la isla junto a Ícaro. Es así que la mitología presenta personajes hábiles e inteligentes pero a partir de una ideología basada en la acción física y guerrera los dejan en un segundo plano.
En cambio, Franco acá le da el lugar central que merece el sabio Merlín, y aborda la mitología desde otra mirada, con otra perspectiva.
La historia no se construye ya a partir del rey Arturo en tanto héroe, sino que Merlín es el centro. Y eso es lo valioso. El foco no está puesto en el personaje que lucha, en el guerrero, en el hombre con poder político, sino en el guerrero del pensamiento y de la magia. Esta, sin dudas, es una de las innovaciones de la novela. A través de una nueva mirada, de una nueva literatura, los personajes antes subsidiarios, secundarios, ahora son revalorizados.
En este sentido, la novela brinda la oportunidad de pensar la mitología, la historia, la literatura desde otro lugar, desde un centro que antes era periferia.
Por otra parte pero en relación con esto, es muy interesante cómo Franco reconstruye a Merlín. Primero, le da un origen misterioso y un principio oscuro (pues nace sujeto a un presagio de muerte), le da una madre amorosa y una niñez complicada, en la que Merlín a través de la magia deberá vencer la injusticia. También le da un hogar: el bosque, que para los celtas es el espacio sagrado de los espíritus y de santidad, pero que trasciende el lugar meramente físico. Como dice la novela, Merlín “ya no se sentía lejos de ninguna parte. Ahora era simplemente común a todos los lugares. El mundo era su santuario”.
También el autor le traza un sendero, funda su camino del héroe. Y además le da un amor, el hada Vivian. Y así aparecen frases románticas inolvidables. Ella le pregunta: “¿Me enseñarás el hechizo para atrapar a un hombre por siempre?”. Y Merlín le responde: “Haz esto que ya hiciste conmigo. Haz que se enamore de ti. No necesitas aprender nada”.
Entonces, por un lado, Merlín es un humano con características muy humanas pero, por otro lado, actúa como un dios porque no solo conoce los destinos de los hombres, de los reyes, sino que los define, los forja. Basta recordar los diferentes vaticinios de Merlín. Por ejemplo, con respecto a Arturo, contribuye a que nazca pues posibilitó el encuentro entre Uther Pendragón y la condesa Igraine, define dónde vivirá, cómo será educado, y establece las pruebas para que sea reconocido como rey, como el poder de extraer la espada Excalibur de la piedra.
A partir de todos estos elementos Franco alcanza un contrapunto equilibrado, finamente logrado, entre la faceta mágica / divina de Merlín y la humana. Consigue esa combinación que solo algunos personajes pueden poseer, como el personaje de Próspero en La tempestad.
Por todos estos elementos, Merlín, el mago de los reyes es una novela para leer y disfrutar, que permite conocer a Merlín desde otra perspectiva, aunque sigue conservando con gran fidelidad su esencia mítica y ancestral.
En una oportunidad le dice Merlín a Arturo: “Un día las sombras también caerán sobre ti, pero ya habrás dejado una huella por la que otros caminarán”.
Aferrándome a esta frase bellísima del libro, termino diciendo que Franco es un autor que ya ha conformado un sólido camino literario y que esta es una historia que deja sus huellas por las que el lector joven y no tan joven transitará redescubriendo una historia construida como bien Franco sabe hacer: desde la belleza, la magia y la poesía.



Hasta la próxima!
Muy pronto habrá grandes novedades!

Exclusivo para docentes y bibliotecarios


Para todos aquellos que ya están suscriptos a nuestro sistema de promoción electrónica y postal y quieran hacer extensivo el beneficio a un colega docente o bibliotecario, ésta es la oportunidad.
En pocos días más reanudaremos nuestros habituales newsletters con todas las novedades del 2011.
¿Qué hay que hacer para suscribirse a nuestro sistema de promoción?
Muy sencillo.
Hay que registrarse en la página web de pictus.

¡Hasta la próxima!

Fede y Tomate tienen prensa...

Andrés Valenzuela, periodista de Página 12 y del blog "Cuadritos, periodismo de historieta", escribió una nota muy interesante acerca de nuestro primer libro de historietas "¡Hay que salvar a Tomate!, escrito por Luciano Saracino y dibujado por Gerardo Baró.
Para leerla pueden cliquear acá.


Hasta la próxima!

¡Feliz 2011!

Los que trabajamos en PICTUS queremos desearles a todos nuestros lectores, colegas, amigos, libreros, distribuidores, correctores, ilustradores, docentes, autores, traductores, gráficos, funcionarios públicos y periodistas, el comienzo de un gran año 2011.

¡Primicia confirmada! Pictus ya tiene una colección de historietas!

Tal como fuera anticipado por este medio en repetidas ocasiones, se ha confirmado que la editorial PICTUS acaba de publicar su primer libro de historietas para la colección "Factor Fantasía". Se trata de "¡Hay que salvar a Tomate!, el primer libro de la serie denominada "Las aventuras de Fede y Tomate". El libro tiene 48 páginas, mide 18,5 x 18,5 centímetros y está completamente impreso a 4 colores.



El guión es creación del escritor argentino Luciano Saracino y las ilustraciones son de otro talento vernáculo, Gerardo Baró. Ambos relatan con maestría la historia de Fede, un niño que descubre que el circo acaba de llegar a su pueblo, y las aventuras en las que se ve envuelto cuando decide conocer más de cerca el maravilloso mundo de los trapecistas, las fieras amaestradas, los hombres bala y los payasos.

A pesar del hermetismo que rodeó en todo momento a este proyecto, los responsables de la editorial accedieron a que fotografiáramos, en forma exclusiva, el libro de marras. En estos testimonios gráficos se puede apreciar la altísima calidad de la publicación.





Consultadas por nuestro cronista, fuentes confiables, afirman que existe otro proyecto en elaboración cuya presentación está planeada para el mes de abril, en el marco de la feria del Libro. "Es un proyecto muy importante, de gran nivel, con muchos artistas de primera línea involucrados", afirmó nuestra fuente.



Continuará...

PREVENTA "REPUESTOS"

  PREVENTA EXCLUSIVA CRACK BANG BOOM REPUESTOS De Rodolfo Santullo, Damián Couceiro y Leo Sandler Más un poster original de Damian Couceiro ...